金冠銀冕華麗緣 - 陳國源60載帽飾藝術

時代廣場

時代廣場呈獻：
金冠銀冕華麗緣 - 陳國源60載帽飾藝術

從前的皇帝將相、才子佳人、甚至是平民百姓的頭飾和帽子已經歷多個世紀的演變和發展，不但造型多彩多姿、變化多端，而且文化涵義非常豐富。傳統帽飾具有重要的文化和歷史意義，透過戲曲保留了其中一些面貌，讓後世窺見一斑。

陳國源先生從事粵劇帽飾製作超過六十年，靠著苦心鑽研和巧手工藝，從設計、購料、組裝都是全人手包辦。一針一線、一珠一扣之間，都充滿工藝師對藝術的追求，近年亦把手藝授予學生，讓傳統工藝得以承傳。

時代廣場很榮幸能為陳國源先生舉辦個人展覽，亦有幸出版展覽圖冊紀錄「金冠銀冕華麗緣 - 陳國源60載帽飾藝術」，為此次展覽留存美好回憶。今次展覽的目的，既是讓觀眾了解傳統中國文化及本地粵劇與手工技藝，亦是對多年站在幕後、默默耕耘的源哥的一份謝意。是次展覽亦特別感謝六位粵劇新秀演員包括 : 陳澤蕾、喬靖藍、關凱珊、文雪裘、謝曉瑩及王希頴為我們示範配戴源哥的作品，讓大眾欣賞到粵劇帽飾之美。

從民間走上舞台
你有配戴帽子的習慣嗎﹖帥氣的鴨咀帽、防衛的警盔、莊嚴的四方帽、神聖的主教冠⋯⋯ 不論古今中外，在公在私，人類早有配戴帽飾的習慣，除了禦寒擋雨、美觀裝飾等實際用途外，亦有辨別社會地位、權力、身份等功能。

帽子在中國屬於首服，主要有冠、冕、巾、盔等種類，適用於不同的人物及場合。隨著年代更迭，不少傳統帽飾不再流行，但我們仍可以透過戲曲表演，尋找中國文化及歷史根源。在戲曲演出中常見的「鳳冠」、「烏紗帽」、「漁家絡」等帽子，和各式各樣的頭飾髮髻，其設計意念源於人類的真實生活，後來經過藝術處理，加以變化，慢慢成為現今的舞台帽飾。現在仍有新人穿上鳳冠霞帔拍攝結婚照、有漁民穿便服戴漁家帽捕魚，將傳統和現代共治一爐，同樣賞心悅目。

戲曲帽飾製作大師陳國源
人稱「源哥」的陳國源先生於1931出生，是香港粵劇服飾活字典、見證戰後戲曲服飾變遷的「八十後」。他於十八歲加入戲行，先隨紅船班前輩黃少伯學藝，在香港擔任演員，後退居幕後，仗靠過人的心思和耐性，以及戲行前輩包括著名衣箱王安、盔頭師傳包祖良的關顧及指導，白手興家，開展逾半世紀的粵劇盔頭製作的職業生涯。

「輕巧、美觀、實用」是源哥盔頭的製作特色。他特別留意潮流物料變化，善於物盡其用。他曾為男裝盔頭設計過可加可減的盔頭帶，不但增加靈活性及外觀美感，更能帶動演員演戲。此外，他早年利用尼龍等新興物料，取代舊式銅鐵作為帽坯基本用料，又利用它製作輕巧的「仿點翠」，令帽飾輕巧多變，蔚為風氣。

源哥以早年創作的「文武髻」、「牛角帶」為其得意之作，這些髻飾實踐混合搭配(mix & match)和「奪目又實用」的創作概念，並由全人手製作，點滴成金，見其巧思及用心。

重點展品包括：
平天冠
適用人物 : 皇帝及神仙（如玉皇大帝、十殿閰王）
古時皇帝祭祀時都戴平冕，又稱「衝天冠」、「平頂冠」或「日月冠」。上頂為長方形平板，下部形似覆盆，以絨球、白蠟珠為裝飾。垂旒前高後低，板面見日月星辰。按歷史記載，平天冠頂前後垂白玉珠十二旒（「旒」即玉串），代表十二時辰，唯戲曲演出中所戴的「平天冠」多不按此例，以視覺效果為主。

鳳冠
適用人物 :皇后及妃嬪
中國古代皇室婦女的禮冠，用於出席重要場合以示尊貴。因冠上有鳳，故稱為鳳冠。到了清代，民間婦女出嫁時亦頭戴鳳冠，以增添喜慶氣氛。民間鳳冠比皇室款式簡單，加上為了避諱，它並不能以鳳作為裝飾，只是借用其
名稱和概念。戲曲舞台上，具身份的婦女（如皇后、貴妃、命婦）都配能戴鳳冠，以突顯戲劇人物的尊貴和增加戲劇感。鳳冠呈半圓形，前飾立鳳頭，鳳嘴銜珠滴，冠身飾以百花及蝴蝶。左右側為鳳形耳子，垂吊牌，蝴蝶後牌綴白蠟珠及排子穗。

駙馬盔
適用人物 :駙馬
古代帝王女婿多被封為「駙馬都尉」，掌副車之馬，故又稱作「駙馬」。按朝廷慣例，官吏辦公時須穿官袍，戴弁冠（即烏紗帽）。戲曲演出中，駙馬配戴的官帽稱作駙馬盔（即駙馬套，時作駙馬珈），方翅紗帽帽殼呈微圓形，插長方形翅，上綴白光珠、紅絨球，為駙馬專用。

「金冠銀冕華麗緣 - 陳國源60載帽飾藝術」展覽
展期：2018年2月3日至3月4日時間：10:00-22:00 地點：露天廣場

開幕禮
2018年2月2日 (3:30pm)

拜年照相館　
中國古代服飾華麗美觀、散發著獨特的氣質。展場設有拜年照相館，讓大家穿上古時服飾留影。你更可以用Hong Kong Times Square 流動應用程式拍照，有多款拜年賀詞相框可供選擇，讓你發送給親朋戚友拜年。
日期：2018年2月3日至3月4日
時間：中午12時至下午8時