「薈翡翠‧耀銀禧」中藝天然翡翠珍品展

藝人相片, 胡杏兒, MandyLieu

緊握千載難逢機會
率先品鑒中藝殿堂級天然翡翠首飾與工藝珍品
「薈翡翠‧耀銀禧」中藝天然翡翠珍品展在太古廣場盛大登場
展出總值25億港元天然翡翠珍品

（香港訊，2014年6月18日）為了慶祝金鐘太古廣場開業25周年，並讓尊貴顧客近距離品鑒中藝殿堂級天然翡翠珍品蘊藏的優雅韻味，中藝今天在太古廣場Garden Court舉行開幕儀式，宣佈「薈翡翠‧耀銀禧」中藝天然翡翠珍品展正式展開，展期為6月18日至22日。是次展出的天然翡翠首飾及工藝珍品合共10套，總值25億港元，部分更是 2014 年最新殿堂級珍品。

中藝太古廣場分店於1990年開業，一直與太古廣場共同成長，共創輝煌。中藝品牌透過今次舉行的盛大展覽，除了慶祝太古廣場開業25周年，亦期望與太古廣場的長期合作關係能夠更上一層樓，雙方繼續合作愉快，再創佳績！

是次展覽以寓意富貴吉祥、美好祝福作為主題，最矚目的展品包括世上罕見的絕色佳品 -「天工造物‧至臻尚品」天然翡翠圓珠項鍊，以及象徵富貴長壽的天然翡翠雕刻，例如「天然翡翠壽桃」及「天然翡翠擺件 - 三星」。

在今日舉行的「薈翡翠‧耀銀禧」中藝天然翡翠珍品展開幕儀式上，中藝品牌邀請到太古地產有限公司零售業務董事郝唐惠莉女士、太古地產有限公司物業經理陳宛冰女士，以及中藝(香港)有限公司董事總經理劉福洲先生等擔任主禮嘉賓。此外，本港知名女星胡杏兒，亦聯同一眾頂級名模包括Mandy Lieu、Mikki Yao、Winnie Zeng及Zelia Zhang應邀出席，親身演繹一系列殿堂級天然翡翠首飾珍品，令場內更顯星光熠熠。

展覽由即日起至6月22日在太古廣場舉行，廣大市民大可緊握這個寶貴機會，率先品鑒這些出類拔萃的藝術傑作。

「薈翡翠‧耀銀禧」中藝天然翡翠珍品展詳情：
日期： 2014年6月18日至22日
時間：上午10時至下午8時
地點：金鐘道88號太古廣場LG1層Garden Court

重點展品包括：
「天工造物‧至臻尚品」天然翡翠圓珠項鍊
這串美不勝收的天然翡翠圓珠項鍊，由 31 顆完美無瑕的天然翡翠圓珠組成。每顆圓珠的直徑介乎 11.4 至 15 毫米，顏色均勻飽滿，而且全部取材自同一原石設計而成，堪稱世上罕見的絶色佳品。

完美、典雅、高貴，美得令人難以言喻。世紀之驚嘆，王者之氣派，它誕生於天地之間，匯聚天下之靈氣，散發無比之風采，是天工造物才能產生如此至臻尚品。
珍藏品‧珍藏價

天然翡翠蛋面套裝
天然翡翠蛋面項鍊及戒指套裝由8顆晶瑩剔透、透亮迷人的頂級天然蛋面翡翠配以鑽石設計而成。天然翡翠的潔淨透射出絲絲的綠光，配戴於身上，猶如暖暖的陽光溫柔地照亮潔白的肌膚，展現了女性閃爍燦爛的光芒。
售價：4.8億港元


天然翡翠圓鐲
天然翡翠圓鐲，顏色滿綠，鮮豔明亮，接近無瑕，極其珍貴。
古人云：「佩玉為美，黃金有價玉無價」，能夠擁有如此滿綠色的天然翡翠手鐲，較擁有黃金或鑽石更見難得，別具收藏價值。
售價：1.9 億港元


天然翡翠觀音吊墜
天然翡翠觀音吊墜設計簡約高貴，配以美鑽更顯華貴。通透清澈，結晶幼細，水頭豐盈，顏色濃豔正陽，螢光飽滿近似玻璃，實為上品。觀音面相清晰，正襟危坐，以18K金鑲鑽襯托，寒光冷豔映襯之下，更顯觀音慈悲聖潔。

設計師通過簡潔流暢的手法，呈現觀音菩蕯法相端莊，寬容慈祥之貌，姿態優雅，舒暢自然，實為翡翠雕刻藝術之精品。
售價：1.6億港元


天然翡翠圓鐲
手鐲，永遠是女士手腕上最美的亮點。冰種翡翠圓鐲，通透清澈，泛水若滴，綠根明晰可見，顏色清雅悠揚。鐲身圓渾豐滿，弧度流暢自然，彰顯女子富態貴氣的身段，婀娜生輝。佩於腕上，低頭揮袖之間，更多幾分倩影嬌容。
售價：3.18 億港元

天然翡翠紫翠福鐲（右）
天然翡翠手鐲，冰種質，體呈紫綠兩色，極為難得罕見。質地細膩，顏色淡雅，圓弧優美宛轉，尤如皎皎秋月，七分冰冷中卻有三分溫潤，給人言之不盡的朦朧之美。佩於雙手間，揮袖生花，古典與現代不經意間契合為一，讓人驚豔稱奇。
售價：7,200 萬港元


天然翡翠擺件 — 三星
福祿壽三星是數千年來中國民間心目中最受喜愛的神仙形象，而福星、祿星及壽星實為民間世俗生活理想：福星高照，財運亨通，壽比南山的真實寫照。

福祿壽三星雕刻取自罕有碩大的天然翡翠原料，玉質細膩，整體材質淡紫中帶綠翠，當中作者量料施工，將綠翠部分以高超雕刻技法，突顯非凡俏色工藝，彰顯鮮明主題，呈出通體泛紫，紫氣東來，富貴長壽之寓意。

作品整體做工細緻精湛，造型生動傳神，幾近完美，絕對是令人讚嘆難得之佳作。
售價：2,800 萬港元


天然翡翠壽桃
作品綠紫相間，以紫色壽桃為主題，旁刻喜鵲靈猴襯托，鏤雕結合，色澤陽光美豔，造型飽滿大氣。天然翡翠種質上成，結晶細膩可鑒。

民間傳說進食一枚西王母蟠桃可增壽六百歲，因此桃被賦予了長壽的美好寓意。若甄祝壽禮品，悅星翁之耳目，此方仙靈之雕當為首選。
售價：2,200 萬港元

天然翡翠擺件  —  福鼠如意
如意集而結成樹，鬱鬱蔥蔥；紫色部分巧刻為蝙蝠，繞樹而棲。構圖自然，雕工精細，形象突出。蝙蝠與「福」諧音，配以如意，寓幸福吉祥，事事如意。
售價：2,200 萬港元

天然翡翠擺件 — 紫壽桃
此作品選用上乘天然翡翠璞玉雕琢而成，玉質溫潤縝密，細膩柔和，水種優良潔淨，輕扣其聲清脆悠揚、悅耳動聽。作品精雕碩大壽桃，藤葛宛然，栩栩如生，蟠桃益壽，形正且光潔明麗，有盛財旺運及延益壽之意。作品造型簡潔，線條流暢，細節刻畫生動，突出主題，實屬難求的收藏級精品。
售價：630萬港元

天然翡翠山籽  —  深山訪友圖
作品以色種皆上好的天然翡翠原石雕刻而成，色彩豐富奪目，包括綠、紅、紫三種不同顔色。

作者量材設計，以表現山水人物為題材的山籽雕刻製作，按著玉料原形狀，順其色澤，充分利用玉材中玉質最好的地方，再按「丈山尺樹，寸馬分人」的法則作雕刻，最終呈現出層次分明，氣勢磅礡的大型工藝珍品。
售價：900 萬港元

圖片說明
胡杏兒佩戴的天然翡翠蛋面套裝由11顆晶瑩剔透的天然翡翠組成，價值逾億港元。 Mandy Lieu佩戴的天然翡翠首飾套裝包括項鍊、戒指及耳環，由18顆完美無瑕的大顆蛋面鑲嵌而成，總值逾億港元。

姚書軼佩戴著價值逾億港元的天然翡翠大業有成套裝。 Winnie Zeng佩戴的天然翡翠圓珠項鍊套裝由40顆透亮迷人的翡翠圓珠組成，價8,000萬港元。

Zelia Zhang佩戴的天然翡翠蛋面套裝由十顆蛋面翡翠鑲嵌而成，價值逾7,000萬港元。胡杏兒及各主禮嘉賓濟濟一堂。

胡杏兒聯同一眾頂級名模包括Mandy Lieu、姚書軼、Winnie Zeng及Zelia Zhang，親身演繹一系列殿堂級天然翡翠首飾珍品。胡杏兒、Mandy Lieu、姚書軼、Winnie Zeng、Zelia Zhang及各主禮嘉賓。

關於中藝
中藝品牌自 1959 年在香港創立至今已有五十五年歷史，一直積極把「華夏文化‧生活時尚‧誠信關愛‧品質保證‧服務創新」這一核心經營理念推廣和普及，經營優質天然翡翠、珍貴玉石、工藝禮品及華服等商品歷史悠久，為推廣中國傳統文化藝術精粹不遺餘力，成績超然，商譽卓著。中藝品牌於 2013 年以「厚德‧尊貴‧傳承‧至臻」為品牌諾言，持續實踐中藝品牌以剛毅堅卓、兢兢業業、厚重和順、德才兼備的精神服務每一位尊敬和尊貴的員工、顧客和股東；以此傳承 5 千年中國傳統文化豐富的內涵和精髓；用極致完美的商品和標識性服務滿足尊敬和尊貴的員工、顧客和股東，致力成為傳統文化與時尚工藝融合的、品質保證與服務創新領先的，具感染力和影響力的知名品牌。

中藝品牌持續為尊貴顧客提供優質和稱心的服務，在香港及內地擁有多間各具特色的高端精品店，分別位於金鐘太古廣場、灣仔華潤大廈、尖沙咀中港城、中環德輔道中、深圳華潤萬象城、杭州華潤萬象城、北京國貿商城、廣州太古匯商場等。