無雙譜 (28/9/2015 - 23/10/2015) - 翡翠台、高清翡翠台
[b][size=3]無雙譜(翡翠台及高清翡翠台由九月二十八日起逢星期一至五
晚上八時三十分同步播映)
監製： 羅鎮岳
編審： 邵麗瓊
演員： 黎耀祥、黃宗澤、田蕊妮、黃浩然、郭羡妮、岑麗香、龔嘉欣、李國麟
所有色相皆是虛妄，表於外而現於心。儘管外貌相同，但因心性不同而結下截然不同的果子，《無雙譜》透過三段民間傳說，譜出發人深省的處世真諦。
《易釵》
大宋景禧年間，太子(張景淳)懷疑國舅桑德意圖謀反，暗中差派段鳳三(田蕊妮)潛入遼國搜集證據，孖生妹妹段素四(田蕊妮)自動請纓暫作鳳三替身，雖成功掩人耳目，但鳳三妻子對枕邊人已泛起疑心，素四不斷施計解困，另方面因重遇舊情人阮心讓(黃浩然)芳心大亂，但心讓大病失憶已忘掉往事，誰料太子突然失蹤，靈鳥時來風(龔嘉欣)報夢給鳳三，各路人馬追尋太子，過程高潮迭起，素四遭受重擊，性命危在旦夕，心讓終回想一切，痛心欲絕……
《陸判》
京城水災，禍及十王廟，書生朱爾旦(黎耀祥)奮力拯救陸判像，因而與陸判(韋家雄)結下不解之緣，爾旦奇妙經歷死而復活，當他還陽回家與妻子還珠(郭羡妮)重聚卻相對無言，爾旦到妓寨借酒澆愁遇上名妓一品香(郭羡妮)，二人情投意合，爾旦竟要求陸判將還珠和一品香頭顱對調，事後爾旦卻掛念持家有道的還珠，妓寨突然失火，爾旦拼命搶救娘子，再求陸判換回頭顱，可惜波折重重……
《追魚》
張珍(黃宗澤)遭逢家道中落，但指腹為婚迎娶牡丹(岑麗香)的日子將近，珍親自前往洪家交代，在途中救了鯉魚精柳衣(岑麗香)一命，衣不捨恩公，暗裡從水路跟隨珍到洪家，丹嫌棄珍身無分文，只假意接待珍在破屋留宿，衣為接近珍竟夜裡化身丹到破屋與珍相處，二人情愫漸生。因為珍無心插柳為村民取回公道成了人民英雄，丹突獻殷勤，衣怕失去珍，化身丹大鬧洪家，眾人無法分辨真偽牡丹；衣為與珍相愛，甘願接受天庭的考驗來印證真愛……
角色對照表
黎耀祥 飾 演朱爾旦/獵戶
黃宗澤 飾 演張珍
田蕊妮 飾 演段鳳三/段素四
黃浩然 飾 演阮心讓/元顏宵
郭羡妮 飾 演一品香/還珠
岑麗香 飾 演柳衣/洪牡丹
龔嘉欣 飾 演勒嘉公主/時來風
李國麟 飾 演九千歲/包公
張景淳 飾 演太子
魯振順 飾 演妙過天
蔡國慶 飾 演桑德
趙永洪 飾 演桑烈/黑蛇
程可為 飾 演珠母
秦煌 飾 演珠父
羅樂林 飾 演洪太史
韋家雄 飾 演陸判
于洋 飾 演皇帝
方伊琪 飾 演皇后
蓋鳴暉 飾 演觀音
李家聲 飾 演江瑤柱
何遠東 飾 演大粒墨
戴耀明 飾 演牛柏葉
黃柏文 飾 演龐將軍
顧冠忠 飾 演項太傅
李思雅 飾 演完顏敏
李佳芯 飾 演摘仙
沈可欣 飾 演夏侯娟
何偉業 飾 演陳將軍
江富強 飾 演黃將軍
陳亭嘉 飾 演楚楚
鍾麗 飾 演蚌精
趟璧瑜 飾 演蝦精
李旻芳 飾 演蝦精
鄭嘉豪 飾 演蟹精
林玥 飾 演蟹精
劉嘉琪 飾 演魚精
梁茵 飾 演魚精
黃耀英 飾 演牛頭
袁鎮業 飾 演馬面
范沖恒 飾 演雷震子[/size][/b] [b][size=3]第一集 (09/28)
青鳥時來風（龔嘉欣飾）本是龜茲國的勒嘉公主，因中了魔咒被觀音救起化成雀鳥，伴隨宋國太子（張景淳飾）左右。這天陳、王兩位將軍將寶劍交予太子試劍時，桑德（蔡國慶飾）與兒子桑烈（趙永洪飾）到來，桑烈提出要與太子比武，此時段鳳三（田蕊妮飾）出手阻止。太子與鳳三隱藏身分到湖邊商量朝中要事，卻被龜精九千歲（李國麟飾）和他的徒弟鯉魚精（岑麗香飾）識破得知鳳三竟是女兒家；原來現今之鳳三實為其孿生妹妹段素四（田蕊妮分飾）假扮，鳳三早已深入遼國化名為段誰，為太子搜查桑德私通遼國證據。素四以女兒身外出時，特意到與好友阮心讓（黃浩然飾）昔日種下的石榴樹翻土施肥。素四再到石榴樹時遇上兩位書生，書生朱爾旦（黎耀祥飾）稱另一位書生為阮心讓；原來心讓一家坐船遇難，心讓僥倖生還但已失憶。為避過桑德爪牙跟蹤以接近心讓，素四找師傅妙過天（魯振順飾）協助；這時花滿樓名妓一品香（郭羡妮飾）正在跟過天四名徒弟學方術。鳳三成功偷取桑德密函，並修書交予時來風約太子會合⋯⋯[/size][/b] [b][size=3]第二集 (09/29)
時來風帶鳳三取得桑德私通罪證消息，太子謊稱到黃河實踐治水計劃；鳳三與太子會合後商議揭發桑德，化身為黑蛇的桑烈欲下毒手卻被來風阻止。心讓看見素四炒菜時，想起兒時有女孩在他家煮飯時，素四告訴他那個女孩就是她，但心讓仍記不起二人關係。鯉魚精在湖唱歌，太子以為是魚妖欲對付之，反把九千歲捉上船。鳳三求情放生九千歲，九千歲預測太子和鳳三將有大劫，到時便有機會報恩。太子有鳳三和時來風相伴，太子相信時來風是龜茲國勒嘉公主化身。太子後悔當年沒有勇氣向公主示愛，同樣鳳三也放不下完顏敏⋯⋯[/size][/b] [b][size=3]第三集 (09/30)
爾旦被同窗欺負，心讓護爾旦亦告受傷，素四暗中出手擊退惡少。太子與鳳三航行 時遇上天狗食日，桑烈化身蛇妖突襲更把船炸毀，鳳三沉至湖底，太子則沖至遠處。九千歲和鯉魚救鳳三，觀音現身讓時來風回復勒嘉容貌。九千歲帶鳳三求助時遇窮書生張珍，將鳳三交予他照顧。鳳三決定回京師請皇上派人搜尋太子下落，張珍提出陪伴虛弱的他回京，更表示之後會往蘇州向洪正民大人的女兒洪牡丹提親。桑烈決定先發制人誣陷鳳三謀害太子，身穿染有血漬衣服進殿，向皇上稟報追截海盜時看到太子被黑衣人脅持，憑身形他斷定是鳳三⋯[/size][/b] [b][size=3]第四集 (10/01) (晚上八時播映)
桑德父子心有不甘硬闖段府，段正一面應付而暗中命摘仙找素四回來。素四知道家中有事即隱形遁出門外，卻給在門外的爾旦看到素四的頭在半空飄浮。桑烈無功而回，但確定鳳三是女扮男裝遂派人跟蹤素四。素四和張珍發現桑烈跟蹤，她引開桑烈時張珍不小心滾落山坡。爾旦找心讓指怕他被鬼迷，要帶到十王廟讓鍾馗驅鬼，心讓指神像非鍾馗而是陸判。待爾旦離去，陸判現身，覺得爾旦好心卻是神鬼不分的蠢人。鳳三在夢中見到時來風，過天表示可入他夢中了解；時來風以勒嘉真身，告訴過天指太子困在距離百里遠的石壁下⋯⋯[/size][/b] [b][size=3]第五集 (10/02)
素四與夏侯娟對飲，夏侯娟始發現眼前人不是夫君；夏侯娟無法向段家打探鳳三下落，轉移向舅父桑德了解，桑德故意指鳳三有外遇。夏侯娟回府自盡，段夫人無奈透露鳳三受傷在石林妙法坊療傷，桑烈亦因此得知。過天、素四和鳳三得知太子藏身地後兵分兩路，素四取回竹筒，鳳三和過天到石壁救太子。素四在出發前來向心讓交代一聲，發現心讓已記起往事，她要心讓在十五月圓之夜到石榴樹等她，不見不散。鳳三與過天亦來到崖邊找到太子，奈何二人用盡全力都無法動石壁絲毫，此時石壁卻露出一語：「此石堅韌無比，唯一物能破」⋯⋯[/size][/b] [b][size=3]第六集 (10/05)
素四不敵桑烈更中了蛇毒；過天與鳳三趕至打走桑烈，但素四自知命不久矣仍堅持外出見心讓。在皇宮大殿前鳳三將桑德的罪證呈上，景禧判已成階下囚的桑德終身收押天牢。素四死後心讓將石榴樹移植家中，更託爾旦向段府提親；爾旦看到心讓委靡不振甚為擔心，更見心讓不斷畫素四畫像，希望畫中人變成真人，於是找鳳三請他多探望心讓。鳳三得到爾旦提醒往探望心讓，更斥心讓不應自責，指素四從沒怨過任何人。爾旦三位同窗書友江瑤柱、牛柏葉和大粒墨要帶他到花滿樓結識名妓一品香，爾旦看到一品香竟與自己娘子佘還珠極為相似⋯⋯[/size][/b] [b][size=3]第七集 (10/06)
爾旦向夫子告假回鄉，夫子認定他借妻患病為由逃避考試罵他一頓；爾旦受屈到十王廟找陸判喝酒傾訴心事，更盼陸判了結夫子。返臨安前一天爾旦得知十王廟水淹，特意帶陸判回書院修整；張珍在途中被賊匪偷去盤川，幸遇上爾旦仗義疏財還邀他一同投棧。鯉魚精看到張珍滿心歡喜，沒想到水鬼明言要找張珍作替死鬼。張珍跟爾旦一見如故無所不談，爾旦露出衣衫內藏有的巨蛋，指欲以體溫孵化。鯉魚精成功救回張珍，卻令爾旦墮海枉死；在閻王殿上爾旦呼冤，陸判向閻王提出自願降職換爾旦還陽。張珍遇上爾旦的夫人還珠，欲告知其夫死訊⋯⋯[/size][/b] [b][size=3]第八集 (10/07)
瑤柱等來臨安找爾旦，五人到醉紅樓飲酒作樂，張珍勸爾旦少去煙花地。爾旦因巨蛋近日沒有動靜而荒廢做試題，還珠有氣罰他睡書房；爾旦靈機一觸將部分試題予張珍，自己照抄交。張珍起程前往蘇州，爾旦將舊衣服暗藏銀両相贈。張珍夢見鯉魚精勸他別選水路，醒來後決定改用陸路。爾旦半夜來到十王殿找陸判聚舊，卻見六月飛霜。桑德欲借六月飛霜異象推翻景禧判決，鳳三則建議皇上祭天以打破謠言；大殿外龍壁的龍頭不翼而飛，群眾吹噓群龍無首。爾旦被瑤柱等人拉到醉紅樓，一品香摸到爾旦的肚腩比常人的硬，爾旦坦白告知懷中有巨蛋⋯⋯[/size][/b] [b][size=3]第九集 (10/08)
爾旦跳崖救蛋反被巨蛋相救，爾旦將蛋有神力之事告訴還珠，還珠氣極揮刀劈蛋，卻反誤傷爾旦。爾旦投靠一品香，一品香竟與爾旦躲在被窩內孵蛋。龍壁浮雕屢刻不上，更有多名工匠暴斃，鳳三懷疑桑烈施法。爾旦離家還珠終日以淚洗面，婢女清清帶還珠拜和合二仙。一品香客人在其房間猝死，因缺乏人證，捕頭將醉紅樓等人拉回衙門審訊；爾旦得知後回家拿銀両營救。爾旦到牢房探望一品香，一品香指除非客人復活她才會無罪。醉紅樓重新開業，爾旦卻不准進入，他明白是岳丈作梗。爾旦忽發奇想，向陸判問及可否將妻子的頭和一品香對調⋯⋯[/size][/b] [b][size=3]第十集 (10/09)
自一品香換頭後惜肉如金，鴇母和龜公也被她弄糊塗；見還珠衣着暴露穿房入舍，爾旦覺得不妥，亦發覺平時由還珠預備的墨和香茶全部欠奉，令他若有所失。還珠知爾旦生氣想法子補救，跟爾旦到書房幫他磨墨，又將平時燃點的檀香改換催情香薰。一品香經過鴇母和龜公勸說，決定賣藝不賣身，更成功讓客人向妻子認錯。一品香為阻楚楚被賣作妾侍填債，決定以變戲法吸引生意。還珠打馬吊耍樂，因欠下不少債務，竟以綢緞莊布料還債，珠父被氣至病倒。爾旦向陸判訴苦，陸判勸他振夫綱。桑烈再次現身，更教小朋友唱「桑家起宋家亡」的歌謠⋯⋯[/size][/b] [b][size=3]第十一集 (10/12)
爾旦在院子叫人收拾蛇屍，家丁報告有人搗亂綢緞莊，爾旦知道是還珠惹的禍，原來她已變本加厲往賭坊賭錢。爾旦找陸判訴苦，陸判回應喜歡一個人，不可以只愛某部分不愛某部分，爾旦對陸判的說法似明非明。因為蛇禍擾民，一品香發動義演籌款，幫助有需要坊眾。爾旦到醉紅樓找一品香解悶，她對爾旦也產生憐憫，遂帶他觀看幾隻龜蛋解鬱，忽見一隻龜蛋裂開，小龜破殼而出，二人開心大叫。看到一品香的善良，爾旦向陸判懺悔，欲討回以前的娘子，求陸判將還珠和一品香再一次換頭，卻遭陸判拒絕，要他明白珍惜眼前人的道理……[/size][/b] [b][size=3]第十二集 (10/13)
還珠到江家找瑤柱吃水蜜桃，瑤柱欲親近時，被還珠叫去沐浴。瑤柱離開後，爾旦走進來把還珠人頭割下。爾旦離開時被瑤柱遠遠看到，他奇怪還珠不跟爾旦一起走，回房驚見無頭的還珠躺在床上，嚇得大叫。爾旦將還珠的頭帶到尼姑庵內堂，交給陸判。陸判很快已把還珠的頭安在一品香身上，而一品香的頭則交給爾旦，準備送返瑤柱家，未料瑤柱已報官指爾旦殺妻，珠父珠母亦來到江家認屍。懸官開堂審案，爾旦無話可說，懸官草草審案，翌日處斬爾旦，這時，公正嚴明的包拯從內堂步出。包拯看過案情，覺得事有可疑，改判爾旦遊街，翌日才處斬。[/size][/b] [b][size=3]第十三集 (10/14)
一品香以為旱天雷同山賊一樣蛇鼠一窩，趁他走近揮拳便打，乘亂逃離茅屋，逃不遠便暈倒，醒來發覺自己躺在茅屋。一品香知道怪錯好人，主動向旱天雷賠罪。經過一夜休息，一品香身體已好了很多，旱天雷要上山打獵，待他回來時，一品香已弄好茶和水果，旱天雷亦因她傷勢未愈，捉了一尾魚給一品香補身。旱天雷對一品香細心照料，令她感動。旱天雷與一品香一邊飲酒一邊吃烤魚，無所不談。一早起來，一品香已預備早飯，此時刀客與兩名山賊找旱天雷尋仇，旱天雷奮力擊鬥賊匪，一品香幫手一起打退敵人，她願意跟旱天雷走遍天涯……[/size][/b] [b][size=3]第十四集 (10/15)
景禧身體很虛弱，大家擔心他身體能否度過祭天大典，過天給景禧服食丹藥，也只能暫緩符咒攻心至祭天之日。爾旦感覺巨蛋不停鼓動，並發現巨蛋起死回生的神力，爾旦建議將神物獻給皇上，讓他能早日康復。鳳三忽聞爾旦獻寶，決定大肆鋪張，拖延祭天時間。爾旦呈上巨蛋，並詳述巨蛋的由來。在同一時間，過天已找到施法者的祭壇，將施法者除去，卻聽到桑烈千里傳音，他身在城樓，準備殺入殿內，過天立即飛返京城救駕。桑烈帶桑德來到大殿，準備刺殺景禧，鳳三奮身護駕。巨蛋忽從爾旦手上飛起，更發出一道強烈金光，照亮大殿……[/size][/b] [b][size=3]第十五集 (10/16)
由於店舖請人，鯉魚精毛遂自薦，岳夫人見她精乖，樂於聘用。牡丹和姨母況夫人到店舖購物，鯉魚精見到牡丹與自己確實相似。經過多日趕路，張珍終於來到蘇州，牡丹在街上派發慈善福袋，張珍經過，牡丹送他一個福袋。張珍初見牡丹，覺得她面善，似夢中的鯉魚精化身，張珍對這名善心的女子產生好感。夜深人靜，九千歲在魚池旁飲酒，時張珍至，發現水池有條金鯉魚，想起鯉魚精報夢避過一劫，報夢的鯉魚精長相與未婚妻相似，九千歲促張珍早點去睡。待張珍回房，鯉魚精從水池跳出，知道張珍快去提親，她心中難過……[/size][/b] [b][size=3]第十六集 (10/19)
鯉魚精知道張珍向洪府提親，心情若有所失；張珍到太史第竟發現有同名書生出現，洪太史要求二人拿出訂婚信物，張珍無法交出。張珍向九千歲說出事情，九千歲提議可找鳳三作證。鯉魚精知道無法與張珍在一起，願意成全帶金放牠去找時來風，但岳夫人大為生氣，更道出買帶金的原因。在大街站滿民眾目睹大官風采，民眾互相推撞竟把張珍推出路中，衙差欲打他之際被鳳三喝停。洪太史宴請鳳三、爾旦和況知縣，邀張珍和況知縣兩個兒子成文和成武出席，牡丹對鳳三留下好印象。洪太史為鳳三與爾旦餞行，成武在酒中加入藥物讓張珍飲下⋯⋯[/size][/b] [b][size=3]第十七集 (10/20)
張珍搬往太史第居住，埋頭苦讀時咳出血，懷疑患咯血病。張珍為免傳染他人，搬往鬧鬼的水榭暫住。牡丹私下露出猙獰面目罵張珍不識時務，被扮作洪府家丁的九千歲聽到。太史第舉行園遊會，城中公子哥兒爭相結識牡丹，成文為使牡丹對他另眼相看，送她一本《風月記》。牡丹向洪太史說希望能嫁如鳳三般出色的夫婿，就可以振興洪家，可惜父親守諾張珍的婚約。張珍伏案入睡被怪異聲音吵醒，更見到一個爛面鬼出現。鯉魚精以牡丹身分提示張珍；張珍終發現自己中了毒情花。張珍於是向鯉魚精化身的牡丹責難為何一邊向他下毒，一邊為他解毒。[/size][/b] [b][size=3]第十八集 (10/21)
張珍傷心不已的時候，以為鬼魂也要欺負他，結果遇上面容被燒毀的尹澤陽，他向張珍道出他一家的故事；張珍願意代澤陽報官伸冤，但被臨安知縣杖打四十大板趕出衙門。張珍趴在板凳上用白醋寫狀紙，盼狀紙能到包拯手上為澤陽平反。張珍再次擊鼓，包拯看過案情認為只有澤陽一人說法難令人信服，張珍向包拯獻計找出真相。事件告一段落，張珍準備離開蘇州拜別太史；牡丹明白有人冒充自己，假裝求張珍原諒。洪太史見二人和好，要為他們辦婚事。另一方面，張珍手上拿持鯉魚鱗片不斷思索，更假定假牡丹應是鯉魚精……[/size][/b] [b][size=3]第十九集 (10/22)
太史第出現兩個牡丹，大家難辨真偽，洪太史大感苦惱；張珍欲幫忙卻被九千歲阻止。翌日乳娘到來也無法分出真假，鯉魚精更趁機讓牡丹道出當年故意趕走乳娘的真相。洪太史認為惟有包拯能辨真假牡丹，九千歲返回海底，邀小龜和蟹精假扮張龍趙虎王朝馬漢，而他自己則扮包拯。包拯來到太史第也認為難辨真假，想不到這時九千歲扮包拯也到府中，令大廳上有兩個包拯，洪太史嚇至暈倒。得包拯提點，張珍已想出解決辦法；在贔屭廟，張珍與鯉魚精準備叩拜天地時，鯉魚精被白光擊中，雙腳頓變成魚尾。觀音駕騰雲而至，張珍向觀音求情……[/size][/b] [b][size=3]第二十集(大結局) (10/23)
太子在沙漠遇上風沙更與隨行人員失散，景禧得知後命鳳三前往營救，但途中鳳三被元顏敏的弟弟元顏宵所捉。太子在酷熱沙漠背起勒嘉浮雕向前行，迷迷糊糊之際突然被氣泡包圍；另一方面，張珍為完成觀音的使命，欲趕快帶鯉魚精到綠洲，但已力不從心終倒在地上。鳳三與旱天雷和一品香找到綠洲，但桑烈用方術把綠洲被埋沒。旱天雷知道唯一方法是到「別有洞天」找水源。鳳三終覓得太子，此時張珍和元顏宵亦分別來到；當大家以為命不該絕，桑烈出現準備大開殺戒。鳳三等人逃離時突然地動山搖，地上現裂縫產生缺口，眾人慌忙入內……[/size][/b]
頁:
[1]